It sounds like the teacher isn't going to do anything
without a lawyer present. If she is in the union and
tenured, it might take a good education lawyer on your
side to get any further with the situation.
I would get a consult with someone to see what your next
steps could be.